The Serbian Team of the Raymond Nicolet Trust organized last Tuesday a fundraising event at the Cultural Club Kabinet Ark in Belgrade, 23 Milana Rakica Street, Zvezdara.
Lots of handcrafted goods were on sale and the team maintained a wonderful and joyful atmosphere during the day. The event has raised a total of 100 euros.
Well done to all those people involved in the organisation of the event, you are truly amazing!
Thanks to the City Council of Zvezdara for their support and to the Cultural Club Kabinet Ark for hosting the event.
Thanks to the Association of Women "Banstolka" from Indjija, artists Anja Celebic and Svetlana Sokovic, puppet designer Danijela Pecenkovic, Association "Zvezdara Ecological Center", Association "Guardians of the Craft”, Serbian artist Bojan Timotijevic who fully donated his painting on sale and Biljana Kordić, who also donated in full books of her latest novel.
Finally a massive thanks to the City Council of Zvezdara for their kind report of the event on their online portal.
See article from the City Council of Zvezdara.
Српски тим Раимонд Николет Труст организовао је прошлог уторка акцију прикупљања средстава у Културном клубу Кабинет Арк у Београду, улица Милана Ракица 23, Звездара.Много рукотворина је било је на продају уз пријатну атмоферу . Овим догађајем је прикупио укупно 100 евра.Браво за све оне људе који учествују у организацији догађаја, заиста сте невероватни!Хвала Градском већу Звездаре на подршци и Културном клубу Кабинет Арк као домаћину догађаја.Захваљујући Удружењу жена „Банстолка“ из Инђије, уметницама Ањи Челебић и Светлани Соковић, луткарки Данијели Пећенковић, Удружењу „Звездара Еколошки центар“, Удружењу „Чувари заната“,као и српском уметнику Бојану Тимотијевићу који је поклонио своју слику на продају и Биљана Кордић, која је такође донирала књиге свог најновијег романа.
Коначно, велико хвала градском већу Звездаре на љубазном извештају о догађају на њиховом мрежном порталу.
Погледајте чланак из Градског већа Звездаре.
L'équipe serbe du Raymond Nicolet Trust a organisé mardi dernier un événement de collecte de fonds au Cultural Club Kabinet Ark à Belgrade, 23 Milana Rakica Street, Zvezdara.
Beaucoup de produits artisanaux étaient mis en vente et l'équipe a maintenu une atmosphère chaleureuse et joyeuse pendant la journée. L'événement a permis de récolter 100 euros au total.
Bravo à toutes les personnes impliquées dans l'organisation de l'événement, vous êtes vraiment formidables !
Merci à la Mairie de Zvezdara pour son soutien et au Club Culturel Kabinet Ark pour avoir accueilli l'événement.
Merci à l'Association des Femmes "Banstolka" d'Indjija, aux artistes Anja Celebic et Svetlana Sokovic, à la créatrice de marionnettes Danijela Pecenkovic, à l'Association "Zvezdara Ecological Center", à l'Association "Guardians of the Craft", à l'artiste serbe Bojan Timotijevic qui a entièrement fait don de son tableau à la vente et a Biljana Kordic, qui a également fait don d'exemplaires de son dernier roman.
Enfin, un grand merci à la Mairie de Zvezdara pour son aimable compte- rendu de l'événement sur son portail en ligne.
