On Friday 3rd July, Marie-Laure Moniatte visited the Ecole Elémentaire Leclerc in Mundolsheim to congratulate the winners of the drawing competition organized by the Trust. The selection was tough as there were many wonderful pictures. The winners are all children in CM1 and CM2 classes (Years 5 & 6) from the Ecole Elémentaire Leclerc in Mundolsheim, France.
An impressive collective 3D model of their "Ideal School" has been realized by 17 children of the class CM2 of the Ecole Elémentaire Leclerc of Mundolsheim, France. The model is entirely made of recycled materials like paper, cardboard and modelling clay. A lot of green space, giant slides, a two-headed dinosaur statue on the outside, a colourful cow selling ice-creams and pupils in dark blue modeling clay relaxing in the sun! Congratulations to all children involved in the realisation of this wonderful model. The Raymond Nicolet Trust would like to thank the director of the school, Mrs Alexandra Lebrun for allowing this beautiful model to be made during school hours.
Many thanks to the staff of the Ecole Elémentaire Leclerc of Mundolsheim, France for their kindness, welcoming and supporting this initiative and for allowing the children to take part in this competition.
Le vendredi 3 juillet, Marie-Laure Moniatte s'est rendue à l'Ecole Elémentaire Leclerc de Mundolsheim pour féliciter les lauréats du concours de dessins organisé par l’association. La sélection a été difficile car il y avait beaucoup de tres beaux dessins. Les gagnants sont des enfants des classes CM1 et CM2 de l'Ecole Elémentaire Leclerc de Mundolsheim, France.
Une impressionnante maquette 3D collective de leur «Ecole idéale» a été réalisée par 17 enfants de la classe CM2 de l'Ecole Elémentaire Leclerc de Mundolsheim, France. Le modèle est entièrement constitue de matériaux recyclés comme le papier, le carton et la pâte à modeler. Beaucoup d'espaces verts, des toboggans géants, une statue de dinosaure à deux têtes à l'extérieur, une vache colorée vendant des glaces et des pupilles en pâte à modeler bleu foncé se détendant au soleil! Félicitations à tous les enfants impliqués dans la réalisation de ce tres beau modèle. L’association Raymond Nicolet Trust tient à remercier la directrice de l'école, Mme Alexandra Lebrun pour avoir permis la réalisation de ce superbe modèle pendant les heures de classe.
Un grand merci egalement au personnel de l'Ecole Elémentaire Leclerc de Mundolsheim, France pour leur gentillesse, leur accueil et leur soutien à cette initiative et pour avoir permis aux enfants de participer à ce concours.
У петак, 3. јула, Marie-Laure Moniatte посетила је Ecole Elémentaire Leclerc у Mundolsheimu како би честитала победницима на такмичењу у цртању које је организовала Фондација. Избор је био тежак јер је било много дивних слика. Победници су сва деца у разредима CМ1 и CМ2 (5. и 6. година) из поменуте школе у Француској. Импресиван колективни 3Д модел њихове „Идеалне школе“ реализирало је 17 деце из разреда CМ2. Модел је у потпуности направљен од рециклираних материјала као што су папир, картон и глина за моделирање. Пуно зеленог простора, џиновски тобогани, двоглава статуа диносаура са спољашње стране, шарена крава која продаје сладолед и зенице у тамноплавој моделираној глини опуштајући се на сунцу! Честитамо свој деци укљученој у реализацију овог дивног модела. Фондација жели да се захвали директорици школе гђи. Александри Лебрун што је омогућила да се овај леп модел направи током школских часова. Захваљујемо се особљу школе у Француској на добродошлици и подршци ове иницијативе, али и на омогућавању деци да учествују у овом такмичењу.
