The “Jovan Arandjelovic” school in Crvena Reka has sent us some lovely pictures of the children’s Thank You and Christmas cards after delivery of a shipment of books, toys and clothes collected and sent by the Raymond Nicolet Trust in our 2021 collection campaign.
A total of 26 boxes has been shipped just in time before Christmas. The children and staff were delighted to sort them and organize them.
The Raymond Nicolet Trust would like to thank all generous donors who have helped to make this happen.
The Raymond Nicolet Trust would like to thank Mr Branimir Vuckovic and BeepBeepExpress Ltd for transporting the goods from the UK to Serbia, Mr Jamie Langley and MHL Transport Ltd for storage and assistance in the preceding months, with a special thank to David Pope for his help in the warehouse. None of this could have been achieved without their help and generosity.
Finally, we would like to take the opportunity to thanks all those who have kindly and generously donated all these items. They will have a second life over in Serbia.
Божићна достава у школи Јован Аранђеловић у Црвеној Реци
Школа „Јован Аранђеловић“ у Црвеној Реци послала нам је неколико лепих слика дечјих захвалница и божићних честитки након испоруке пошиљке књига, играчака и одеће коју је прикупио и послао Рејмонд Николет Труст у нашој кампањи прикупљања 2021.
Укупно 26 кутија је испоручено на време пред Божић. Деца и особље су били одушевљени што су их сортирали и организовали.
Раимонд Ниkолет Труст жели да се захвали свим великодушним донаторима који су помогли да се ово оствари.
Раимонд Ниkолет Труст жели да се захвали господину Бранимиру Вучковићу и БеепБеепЕкпресс Лтд на транспорту робе из Велике Британије у Србију, господину Џејми Ленглију и МХЛ Транспорт Лтд на складиштењу и помоћи у претходним месецима, уз посебну захвалност Дејвиду Поупу на помоћи. у магацину. Ништа од овога се не би могло постићи без њихове помоћи и великодушности.
На крају, искористили бисмо прилику да се захвалимо свима који су љубазно и великодушно донирали све ове предмете. Они ће наставити да живе у Србији.
Livraisons de Noël à l'école Jovan Arandjelovic de Crvena Reka
L'école "Jovan Arandjelovic" de Crvena Reka nous a envoyé de tres belles photos des cartes de remerciement et de Noël des enfants après la reception d'un envoi de livres, jouets et vêtements collectés et envoyés par l’association Raymond Nicolet Trust au cours de notre campagne de collecte 2021.
Un total de 26 boîtes a été expédié juste à temps avant les fetes de Noël. Les enfants et le personnel ont été ravis de les trier et de les dispatcher.
L’association Raymond Nicolet Trust tient à remercier chaleureusement tous les généreux donateurs qui ont contribué à rendre cela possible.
L’association Raymond Nicolet Trust tient à remercier particulierement Mr. Branimir Vuckovic et BeepBeepExpress Ltd pour avoir assure le transport des marchandises du Royaume-Uni vers la Serbie, Mr. Jamie Langley et MHL Transport Ltd pour le stockage et l'assistance au cours des mois précédents, avec un merci spécial à David Pope pour son aide dans l'entrepôt. Rien de tout cela n'aurait pu être réalisé sans leur aide et leur générosité.
Enfin, nous aimerions profiter de l'occasion pour remercier tous ceux qui ont gentiment et généreusement fait don de tous ces articles. Ils auront une seconde vie en Serbie.
